Verkaufsbedingungen

Diese Verkaufsbedingungen werden einerseits von der Gesellschaft INTERNATIONAL SYSTEMS mit einem Stammkapital von 15.244,90 € abgeschlossen, deren eingetragener Sitz sich in 10 Rue Lafontaine 38160 SAINT-MARCELLIN, Frankreich, befindet und im Handels- und Gesellschaftsregister von Grenoble unter der Nummer eingetragen ist 394895619, im Folgenden als "INTERNATIONAL SYSTEMS" bezeichnet und verwaltet die Website Spaan (https://customspaan.de/) und andererseits von jeder natürlichen oder juristischen Person, die über die Website einkaufen möchte Spaan (https://customspaan.de/) im Folgenden als „Käufer“ bezeichnet.

Artikel 1: Gegenstand

Diese Verkaufsbedingungen sollen das Vertragsverhältnis zwischen INTERNATIONAL SYSTEMS und dem Käufer und die für jeden über die Website getätigten Käufe geltenden Bedingungen definieren. Spaan (span.fr). Der Erwerb eines Produkts über diese Website setzt die vorbehaltlose Annahme dieser Verkaufsbedingungen durch den Käufer voraus, die der Käufer vor seiner Bestellung gelesen hat. Vor jeder Transaktion erklärt der Käufer einerseits den Kauf von Produkten auf der Website Spaan (https://customspaan.de/) steht nicht in direktem Zusammenhang mit seiner beruflichen Tätigkeit und ist auf den rein persönlichen Gebrauch beschränkt und hat andererseits die volle Rechtsfähigkeit, die es ihm ermöglicht, sich unter diesen allgemeinen Verkaufsbedingungen zu engagieren.

Das Unternehmen INTERNATIONAL SYSTEMS behält sich die Möglichkeit vor, diese Verkaufsbedingungen jederzeit zu ändern, um eventuellen neuen Vorschriften zu entsprechen oder um die Nutzung seiner Website zu verbessern. Daher gelten die zum Zeitpunkt der Bestellung durch den Käufer geltenden Bedingungen.

Artikel 2. Produkte

Die angebotenen Produkte sind diejenigen, die auf der Website erscheinen. Spaan (https://customspaan.de/) von INTERNATIONAL SYSTEMS, im Rahmen der verfügbaren Bestände. INTERNATIONAL SYSTEMS behält sich das Recht vor, das Produktsortiment jederzeit zu ändern. Jedes Produkt wird auf der Website in Form einer Beschreibung präsentiert, die seine wichtigsten technischen Eigenschaften enthält. Die Fotos sind so genau wie möglich, aber in keiner Weise für den Verkäufer und seine Vertragspartner bindend.

Artikel 3. Tarife

Die auf den Produktblättern des Internetkatalogs erscheinenden Preise sind Preise in Euro (€) inklusive aller Steuern (TTC) unter Berücksichtigung der am Tag der Bestellung geltenden Mehrwertsteuer. Jede Änderung des Mehrwertsteuersatzes kann auf den Preis der Produkte weitergegeben werden. INTERNATIONAL SYSTEMS behält sich das Recht vor, seine Preise jederzeit zu ändern, wobei jedoch davon auszugehen ist, dass der im Katalog am Tag der Bestellung angegebene Preis der einzige ist, der für den Käufer gilt. Die angegebenen Preise enthalten keine Versandkosten, die zusätzlich zum Preis der gekauften Produkte gemäß dem Gesamtbetrag der Bestellung in Rechnung gestellt werden. Auf dem französischen Festland sind die Versandkosten für jede Bestellung über oder gleich 150 Euro inklusive MwSt. kostenlos; Bei einem Bestellwert unter 150 Euro inkl. MwSt. wird dem Käufer ein pauschaler Versandkostenbeitrag in Höhe von 9,90 Euro inkl. MwSt. in Rechnung gestellt.

Artikel 4. Bestellung und Zahlungsbedingungen

Vor jeder Bestellung muss der Käufer ein Konto auf der Website erstellen Spaan (span.fr). Der Abschnitt zur Kontoerstellung ist direkt über das Menü „Mein Konto“ oben rechts auf der Website zugänglich. Bei jedem Besuch muss sich der Käufer, wenn er bestellen oder sein Konto (Bestellstatus, Profil usw.) einsehen möchte, anhand dieser Informationen identifizieren. Das Unternehmen INTERNATIONAL SYSTEMS bietet dem Käufer an, seine Produkte in mehreren Schritten zu bestellen und zu bezahlen, wobei 3 Zahlungsmöglichkeiten zur Auswahl stehen:

- Zahlung per Scheck : Der Käufer wählt die Produkte, die er bestellen möchte, im „Warenkorb“ aus, ändert ggf. (Mengen, Referenzen usw.), überprüft die Lieferadresse oder gibt eine neue ein. Dann werden die Versandkosten berechnet und dem Käufer sowie der Name des Spediteurs übermittelt. Der nächste Schritt bietet ihm an, alle Informationen zu überprüfen und diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen zu lesen. Der Käufer wählt die Zahlungsart seiner Wahl: "Per Scheck auf Bestellung". Der Käufer wird darüber informiert, dass die Bestätigung seiner Bestellung die Berücksichtigung und Annahme dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen wert ist. Der Käufer wird aufgefordert, seine Bestellung zu bestätigen, indem er auf die Schaltfläche „Bestellung bestätigen und mit der Zahlung fortfahren“ klickt. Dieser letzte Klick bildet den endgültigen Vertragsschluss. Nach der Validierung erhält der Käufer per E-Mail ein Bestellformular, das die Registrierung seiner Bestellung bestätigt. Um seine Zahlung abzuschließen und die Bearbeitung seiner Bestellung einzuleiten, muss der Käufer dieses Bestellformular zusammen mit seinem auf „INTERNATIONAL SYSTEMS“ ausgestellten Scheck an folgende Adresse ausdrucken: INTERNATIONAL SYSTEMS 10 Rue Lafontaine 38160 SAINT-MARCELLIN, Frankreich. Es darf keine Barzahlung erfolgen. Es werden nur von einer französischen Bank ausgestellte Schecks akzeptiert. Nach Eingang des Schecks wird die Bestellung bearbeitet und der Käufer per E-Mail benachrichtigt. INTERNATIONAL SYSTEMS versendet die Produkte vorbehaltlich der Bestimmungen frühestens 2 Werktage nach Einlösung des der Bestellung entsprechenden Schecks.

- Zahlung per Banküberweisung : Der Käufer wählt die Produkte, die er bestellen möchte, im "Warenkorb" aus, ändert sie gegebenenfalls (Mengen, Referenzen usw.), überprüft die Lieferadresse oder gibt eine neue ein. Dann werden die Versandkosten berechnet und dem Käufer sowie der Name des Spediteurs übermittelt. Der nächste Schritt bietet ihm an, alle Informationen zu überprüfen und diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen zu lesen. Der Käufer wählt die Zahlungsart seiner Wahl: "Zahlung per Kreditkarte". Der Käufer wird darüber informiert, dass die Bestätigung seiner Bestellung die Berücksichtigung und Annahme dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen wert ist. Der Käufer wird aufgefordert, seine Bestellung zu bestätigen, indem er auf die Schaltfläche „Weiter zur Zahlung“ klickt. Schließlich wird der Käufer zur sicheren Schnittstelle der Banque Populaire weitergeleitet, um sicher seine persönlichen Bankkartenreferenzen einzugeben oder über eines der verfügbaren Zahlungsmittel zu bezahlen, die die Banque Populaire zum Zeitpunkt der Bestellung anbietet. Wenn die Zahlung akzeptiert wird, wird die Bestellung erfasst und der Vertrag endgültig geschlossen. Die Zahlung per Kreditkarte ist unwiderruflich. Bei betrügerischer Verwendung kann der Käufer die Stornierung der Kartenzahlung verlangen, die gezahlten Beträge werden dann gutgeschrieben oder zurückerstattet. Der Inhaber einer Kreditkarte haftet nicht, wenn die strittige Zahlung nachweislich betrügerisch, aus der Ferne und ohne physische Verwendung seiner Karte erfolgt ist. Um eine Erstattung der betrügerischen Belastung und etwaiger Bankgebühren zu erhalten, die durch die Transaktion möglicherweise verursacht wurden, muss der Karteninhaber die Lastschrift bei seiner Bank innerhalb von 70 Tagen nach der Transaktion oder sogar 120 Tagen, wenn ihn der Vertrag dazu verpflichtet, schriftlich anfechten letzteres sieht so vor. Die belasteten Beträge werden von der Bank innerhalb einer Frist von maximal einem Monat nach Eingang der vom Inhaber eingereichten schriftlichen Anfechtungsklage erstattet. Dem Inhaber können keine Kosten für die Rückerstattung der Beträge in Rechnung gestellt werden.

- Per Debitkarte gesicherte Zahlung : Der Käufer wählt die Produkte, die er bestellen möchte, im "Warenkorb" aus, ändert sie gegebenenfalls (Mengen, Referenzen usw.), überprüft die Lieferadresse oder gibt eine neue ein. Dann werden die Versandkosten berechnet und dem Käufer sowie der Name des Spediteurs übermittelt. Der nächste Schritt bietet ihm an, alle Informationen zu überprüfen und diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen zu lesen. Der Käufer wählt die Zahlungsart seiner Wahl: "Zahlung per Kreditkarte". Der Käufer wird darüber informiert, dass die Bestätigung seiner Bestellung die Berücksichtigung und Annahme dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen wert ist. Der Käufer wird aufgefordert, seine Bestellung zu bestätigen, indem er auf die Schaltfläche „Weiter zur Zahlung“ klickt. Schließlich wird der Käufer zur sicheren Schnittstelle der Banque Populaire weitergeleitet, um sicher seine persönlichen Bankkartenreferenzen einzugeben oder über eines der verfügbaren Zahlungsmittel zu bezahlen, die die Banque Populaire zum Zeitpunkt der Bestellung anbietet. Wenn die Zahlung akzeptiert wird, wird die Bestellung erfasst und der Vertrag endgültig geschlossen. Die Zahlung per Kreditkarte ist unwiderruflich. Bei betrügerischer Verwendung kann der Käufer die Stornierung der Kartenzahlung verlangen, die gezahlten Beträge werden dann gutgeschrieben oder zurückerstattet. Der Inhaber einer Kreditkarte haftet nicht, wenn die strittige Zahlung nachweislich betrügerisch, aus der Ferne und ohne physische Verwendung seiner Karte erfolgt ist. Um eine Erstattung der betrügerischen Belastung und etwaiger Bankgebühren zu erhalten, die durch die Transaktion möglicherweise verursacht wurden, muss der Karteninhaber die Lastschrift bei seiner Bank innerhalb von 70 Tagen nach der Transaktion oder sogar 120 Tagen, wenn ihn der Vertrag dazu verpflichtet, schriftlich anfechten Letzteres sieht so vor. Die belasteten Beträge werden von der Bank innerhalb einer Frist von maximal einem Monat nach Eingang der vom Inhaber eingereichten schriftlichen Anfechtungsklage erstattet. Dem Inhaber können keine Kosten für die Rückerstattung der Beträge in Rechnung gestellt werden.

- Sichere Zahlung per Paypal: Der Käufer wählt die Produkte, die er bestellen möchte, im "Warenkorb" aus, ändert sie gegebenenfalls (Mengen, Referenzen usw.), überprüft die Lieferadresse oder gibt eine neue ein. Dann werden die Versandkosten berechnet und dem Käufer sowie der Name des Spediteurs übermittelt. Der nächste Schritt bietet ihm an, alle Informationen zu überprüfen und diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen zu lesen. Der Käufer wählt die Zahlungsmethode seiner Wahl: "Bezahlen mit einem Paypal-Konto". Der Käufer wird darauf hingewiesen, dass Zahlungsgebühren in Höhe von 5 % des Transaktionsbetrags anfallen. Der Käufer wird darüber informiert, dass die Bestätigung seiner Bestellung die Berücksichtigung und Annahme dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen wert ist. Der Käufer wird aufgefordert, seine Bestellung zu bestätigen, indem er auf die Schaltfläche „Bezahlen mit Paypal“ klickt. Abschließend wird der Käufer auf die sichere Paypal-Schnittstelle umgeleitet, um seine persönlichen Kreditkartendaten sicher einzugeben oder über eines der zum Zeitpunkt der Bestellung verfügbaren Zahlungsmittel von Paypal zu bezahlen. Wenn die Zahlung akzeptiert wird, wird die Bestellung erfasst und der Vertrag endgültig geschlossen.

Die Bestätigung einer Bestellung beinhaltet die Annahme dieser Verkaufsbedingungen, die Anerkennung ihrer vollständigen Kenntnis und den Verzicht auf die Inanspruchnahme ihrer eigenen Einkaufsbedingungen. Alle angegebenen Daten und die aufgezeichnete Bestätigung gelten als Beweis für die Transaktion. Verfügt der Käufer über eine E-Mail-Adresse und hat er diese in sein Bestellformular eingetragen, sendet INTERNATIONAL SYSTEMS ihm per E-Mail eine Bestätigung der Registrierung seiner Bestellung.

Wenn der Käufer INTERNATIONAL SYSTEMS kontaktieren möchte, kann er dies entweder per Post an die folgende Adresse tun: INTERNATIONAL SYSTEMS 10 Rue Lafontaine 38160 SAINT-MARCELLIN, Frankreich; entweder per E-Mail an die folgende Adresse: info@customspaan.de oder telefonisch unter +33475588031

Artikel 5. Eigentumsvorbehalt

INTERNATIONAL SYSTEMS behält das volle und vollständige Eigentum an den verkauften Produkten bis zur vollständigen Zahlung des Hauptpreises, inklusive Kosten und Steuern.

Artikel 6. Lieferung

Die Lieferungen erfolgen an die auf dem Bestellformular angegebene Adresse, die sich nur im vereinbarten geografischen Gebiet befinden kann. Bestellungen werden vom Spediteur GLS geliefert, Lieferservice mit Sendungsverfolgung, Lieferung mit Unterschrift. Lieferzeiten werden nur als Anhaltspunkt angegeben; wenn diese dreißig Tage ab Bestellung überschreiten, kann der Kaufvertrag gekündigt und der Käufer erstattet werden. Das Unternehmen INTERNATIONAL SYSTEMS kann dem Käufer die Sendungsverfolgungsnummer für sein Paket per E-Mail mitteilen. Der Käufer wird von seinem Postboten nach Hause geliefert. Im Falle der Abwesenheit des Käufers erhält er von seinem Postboten eine Zustellungsbenachrichtigung, die es ihm ermöglicht, die bestellten Produkte für einen von den Postdiensten angegebenen Zeitraum bei der nächstgelegenen Postfiliale abzuholen. Die mit dem Transport verbundenen Risiken gehen zu Lasten des Käufers, sobald die Ware das Gelände von INTERNATIONAL SYSTEMS verlässt. Der Käufer ist verpflichtet, bei der Lieferung in Anwesenheit des Mitarbeiters von La Poste oder des Zustellers den Zustand der Verpackung der Ware und ihres Inhalts zu überprüfen. Bei Transportschäden muss innerhalb von drei Tagen nach Lieferung beim Spediteur reklamiert werden.

Artikel 7. Rücktritt

Gemäß Artikel L121-20 des Verbrauchergesetzbuchs hat der Käufer eine Frist von vierzehn Werktagen ab Lieferung seiner Bestellung, um sein Widerrufsrecht auszuüben und somit das Produkt zum Umtausch oder zur Rückerstattung ohne Vertragsstrafe an den Verkäufer zurückzusenden, mit Ausnahme der Rücksendung Kosten.
Gemäß Artikel L221-24 des Verbrauchergesetzbuchs erfolgt die Rückerstattung nach Erhalt der Ware oder bis der Käufer den Versandnachweis erbracht hat, wobei dasselbe Zahlungsmittel verwendet wird, das der Käufer für die ursprüngliche Transaktion verwendet hat.

Artikel 8. Gewährleistung

Alle von INTERNATIONAL SYSTEMS gelieferten Produkte unterliegen der gesetzlichen Gewährleistung gemäß Artikel 1641 ff. des Bürgerlichen Gesetzbuchs. Im Falle der Nichtkonformität eines verkauften Produkts kann es an INTERNATIONAL SYSTEMS zurückgegeben werden, die es zurücknimmt, umtauscht oder erstattet. Alle Reklamationen, Anträge auf Umtausch oder Rückerstattung müssen innerhalb von dreißig Tagen nach Lieferung per Post an folgende Adresse gerichtet werden: INTERNATIONAL SYSTEMS 10 Rue Lafontaine 38160 SAINT-MARCELLIN, Frankreich.

Artikel 9. Haftung

Die Firma INTERNATIONAL SYSTEMS ist im Fernabsatzverfahren nur an eine Mittelverpflichtung gebunden. Es kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die sich aus der Nutzung des Internet-Netzwerks ergeben, wie Datenverlust, Eindringen, Viren, Dienstunterbrechung oder andere unfreiwillige Probleme.

Artikel 10. Geistiges Eigentum

Alle Elemente der Website Spaan (https://customspaan.de/) sind und bleiben das ausschließliche geistige Eigentum von INTERNATIONAL SYSTEMS. Niemand ist berechtigt, Elemente der Website, sei es in Form von Fotos, Logos, Bildern oder Texten, auch nur teilweise, zu reproduzieren, zu verwerten oder zu verwenden.

Artikel 11. Personenbezogene Daten

Die Firma INTERNATIONAL SYSTEMS verpflichtet sich, die vom Käufer gemachten Angaben, die er für die Nutzung bestimmter Dienste übermitteln müsste, vertraulich zu behandeln. Alle ihn betreffenden Informationen unterliegen den Bestimmungen des Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978. Als solches hat der Internetbenutzer das Recht, auf ihn betreffende Informationen zuzugreifen, diese zu ändern und zu löschen. Er kann den Antrag jederzeit per Post an folgende Adresse stellen: INTERNATIONAL SYSTEMS 10 Rue Lafontaine 38160 SAINT-MARCELLIN, Frankreich.

Artikel 12. Streitbeilegung

Diese Fernabsatzbedingungen unterliegen französischem Recht. Für alle Streitigkeiten oder Streitigkeiten ist Grenoble das zuständige Gericht